Makes the repo fully bilingual: every _en.md now has a matching _zh.md
sibling with identical section structure.
New translations:
- primers/technical_newsvendor_zh.md
- primers/technical_scuc_sced_zh.md
- primers/technical_stochastic_optimization_zh.md
- markets/us/field_guide_zh.md
- markets/us/forecasting_open_ecosystem_zh.md
README: link the new _zh docs and drop the "EN only" / awaiting-translation
markers. Translations follow house conventions (CJK bold padding, arabic
section-number parity, shared bilingual glossary, _zh cross-doc links).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Field guide consolidates July 2026 working discussions on bidding,
trading, and AI impact; dropped a stale reference to an archive/
directory that was never part of this repo. Economists survey ZH
renamed from its Chinese filename to economists_survey_zh.md.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Grid physics, US markets, China markets, market mechanics,
trading under uncertainty. Renamed from primers/{en,zh}/ layout
to the repo's side-by-side _en/_zh convention.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
🔮 View transcript: https://logs.lojong.info/s/dbrrz6ol7har5wt2z39wd3i6
- pjm/design_models (EN/ZH): new §4.2 — three-layer statement (separable in
accounting/first-order decisions, correlated in risk, coupled in
risk-adjusted decisions), with contract-form and settlement-reference
caveats; hedge book enters the optimizer through the risk term
- china/product_design (EN/ZH): new §2.7 — the argument transfers to MLT
CfDs, with four deltas: same-settlement-price correlation, bidirectional
living-book coupling, mandate-band corner solutions, and portfolio-scale
price-impact as both modeling correction and compliance red line; 两个细则
as the third P&L stream coupling to the declaration
- pjm/: market primer (new, written for Chinese readers), product design
(Models A-C, newsvendor, BORD, glossary), US vendor due diligence
- china/: market & vendor DD (Doc 136/394, MLT-spot deep dive, six vendors,
glossary), product design (Model D MLT position optimizer with math)
- All documents in matched EN/ZH pairs; README with document map and
conventions (incl. CJK bold-spacing rule)
