diff --git a/README.md b/README.md
index 8aae608..fb0a0eb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,12 +1,14 @@
-# Renewable Power Trading — Research & Design Docs
-# 新能源电力交易——研究与设计文档
+# Power Market Trading — Research & Design Docs
+# 电力市场交易——研究与设计文档
 
-A bilingual (EN/中文) document set for a venture helping renewable generators
-trade in power markets: bid optimization in **PJM** (US) and trading
+A bilingual (EN/中文) document set covering power-market fundamentals, market
+design, forecasting, and trading optimization, with venture-focused research
+on renewable-generator bid optimization in **PJM** (US) and trading
 optimization under the post-136 market reform in **China**.
 
-一套双语文档，服务于一个帮助新能源发电商参与电力市场交易的创业项目：美国
-**PJM** 市场的竞价优化，以及中国 136号文改革后的交易优化。
+一套涵盖电力市场基础、市场设计、预测与交易优化的双语文档，并包括面向创业
+项目的专项研究：美国 **PJM** 市场新能源发电商竞价优化，以及中国 136号文
+改革后的交易优化。
 
 **Status 状态:** working drafts, v0.x — living documents for internal
 discussion. Regulatory and vendor facts date from July 2026 and require